I Don't Care - 2NE1

Romanized

[CL]

hey playboy
its about time
and your time’s up
I had to do this one for my girls you know
sometimes you gotta act like you don’t care
that’s the only way you boys learn

[minji]

ni otgise mudeun ripseutigeun naneun jeoldaero yongseomotae
maeil harue sushipbeon kkeojyeoinneun haendeupon
byeonhaji anheulgeotman gata oh oh

[sandara]

geujeo chinguraneun sumanheun yeojachingu
nal ttokgachi saenggakhajima I want let it bye
ije nimamdaerohae nan miryeoneul beorillae
hanttae jeongmal saranghaenneunde oh

[CL]

gakkeumsshik sure chwihae jeonhwalgeoreo jigeumeun saebyeok daseosshiban
neon tto dareun yeojaui ireumeul bulleo no

[bom]

I don’t care geumanhallae niga eodieseo mwol hadeon
ije jeongmal sanggwan anhalge bikyeojulla
ijewa ulgobulgo maedallijima
cause I don’t care e e e e e e
cause I don’t care e e e e e e

[minji]

cause I don’t care e e e e e e
cause I don’t care e e e e e e
Boy I don’t care

[minji]

dareun yeojadeurui darireul humchyeoboneun
niga neomuneomu hanshimhae
maeil ppaenonneun keopeulling na mollae han sogaeting
deoisang motchameulgeotgata oh oh oh

[dara]

neon jeoldae aniraneun sumanheun nauichingu
neon neukdaeran chingudeulkkaji tailleotjiman
charari holgabunhae neoege nan gwabunhae
nae sarangira mideonneunde oh oh

[CL]

oneuldo bappeudago malhaneun neo hoksina jeonhwahaebwatjiman
yeoksi dwieseon yeoja useumsoriga deullyeo oh no

[bom]

I don’t care geumanhallae niga eodieseo mwol hadeon
ije jeongmal sanggwan anhalge bikyeojullae
ijewa ulgobulgo maedallijima
cause I don’t care e e e e e e
cause I don’t care e e e e e e

[dara]
cause I don’t care e e e e e e
cause I don’t care e e e e e e
Boy I don’t care

[minji]

nan neottaeme ulmyeo jisaedeon bameul gieokhae boy
deo huhoehal neol saenggakhani mami swiwonne boy
nal nochigin akkapgo gatgien shishihajannni
isseulttae jalhaji neo wae ijewa maedallini

[CL]

sogajun geojitmalmanhaedo subaekbeon
oneul ihuro nan namja ullineun bad girl
ijen nunmul hanbangul eobsi neol biuseo
sarangiran geim sok loser
mureupkkurko jabeul su inni
anim nun apeseo dangjang kkeojyeo

[bom]

I don’t care geumanhallae niga eodieseo mwol hadeon
ije jeongmal sanggwan anhalge bikyeojullae
ijewa ulgobulgo maedallijima
cause I don’t care e e e e e e
cause I don’t care e e e e e e
cause I don’t care e e e e e e
cause I don’t care e e e e e e
Boy I don’t care

romanized by: together2ne1.blogspot.com

Translation

[CL]
Hey playboy
It’s about time
And your times up
I had to do this one for my girl you know
That’s the only way you boys learn

[Minji]
I can’t ever forgive you for that lipstick on your collar
Every day, your phone’s always off
It doesn’t seem like you’re going to change oh oh

[Sandara]
All those girlfriends you call “friends”
Don’t think of me in the same way as them, I won’t let it fly
From now on, do as you want, I’m going to stop caring
For some time I really loved you but oh

[CL]
Sometimes you get drunk, and call me, now it’s 5:30 am
Again you say another girl’s name no

[Bom]
I don’t care, I’ll stop caring about what you’re doing wherever you are
From now on I really don’t care, I’ll get out of the way
From now on don’t come to me and cry, and cling on
cause don’t care e e e e e e
cause don’t care e e e e e e

[Minji]
cause don’t care e e e e e e
cause don’t care e e e e e e
Boy I don’t care

[Minji]
Stealing glances at other girl’s legs
You’re so so hopeless
Everyday you take off your couple ring, and secretly go on a blind date
I don’t think that I’ll be able to take it anymore oh oh oh

[Sandara]
My friends say that you’re not really worth it
You even went to your wolf-like friends for advice but
I’d rather keep it simple, I’m too good for you
I believed you were my love but oh oh

[CL]
Today you said you were busy, I tried phoning you but
As expected, in the background I heard a girl’s laugh oh no

[Bom]
I don’t care, I’ll stop caring about what you’re doing wherever you are
From now on I really don’t care, I’ll get out of the way
From now on don’t come to me and cry, and cling on
cause don’t care e e e e e e
cause don’t care e e e e e e

[Sandara]
cause I don’t care e e e e e e
cause I don’t care e e e e e e
Boy I don’t care

[Minji]
Because of you, I remember crying till dawn boy
I regret every time I think about you when my heart was too easy, huh boy?
I’m too good to throw away and too boring to have
You should’ve treated me better when we were together why are you clinging to me now

[CL]
You fooled me with your lies hundreds of times
From today on, I’ll be a bad girl who makes guys cry
Now without a single tear, I’ll laugh at you
Loser who’s inside a game called love
Get on your knees and take me back
If not, get out of my sight right now

[Bom]
I don’t care, I’ll stop caring about what you’re doing wherever you are
From now on I really don’t care, I’ll get out of the way
From now on don’t come to me and cry, and cling on
cause don’t care e e e e e e
cause don’t care e e e e e e
Boy I don’t care

白白的 - 张韶涵

空白白的白的地又混浊变黑
我算是谁醒了还在原地
白白的灵魂的石会很容易碎
落入眼里想哭却没有眼泪
好想把一切都砸个粉碎
只有你才能给我一丝欣慰
你是无形的伤口
你平白地咬一口
再多的爱也不够呜~
都不够不够超完美伤口
空白白的白的天又混浊变黑
我算是谁醒了还在原地
白白的赤裸的心会很容易碎
落入眼里想哭却没有眼泪
好想把自己也砸个粉碎
只有你才能给我一丝欣慰
你是无形的伤口
你平白地咬一口
再多的爱也不够呜~
都不够不够超完美伤口
都不够却还有都不够却还有
空白白的我的心会一碰就会碎
只有你才能给我一丝欣慰
你是无形的伤口
你平白地咬一口
再多的爱也不够呜~
都不够不够超完美伤口
你是无形的伤口
你平白地咬一口
再多的爱也不够呜~
都不够不够超完美伤口

Through The Trees - Low Shoulder

All alone in an empty room
nothing left but the memories of when I had my best friend
I don't know how we ended up here
I don't know but it's never been so clear
We made a mistake, dear.
And I see the broken glass in front of me
I see your shadow hangIng over me
and your face, I can see...

Through the trees
I will find you;
I will heal the ruins left inside you
cuz I'm stIll here breathing now...
I'm still here breathing now...
I'm still here breathIng now...
untIl I'm set free.
Go quiet through the trees

I remember how we used to talk
about the places we would go when we were off
and all that we were gonna find.
And I remember our seeds grow
and how you cried when you saw
the first leaves show.
The love was pouring from your eyes.

So can you see
the branches hanging over me?
Can you see
the love you left inside of me?
in my face
can you see?

Through the trees
I will find you;
I will heal the ruins left inside you.
Cuz I'm still here breathing now
I'm still here breathing now...
I'm still here breathing now...
until I'm set free.
Go quiet through the trees.

Cuz you're not coming back
And you're not coming back
No-oo.. No-oo.. No
You're not coming back...
You're not coming back...

Take my breath as your own
Take my eyes to guide you home

Cuz I'm still here breathing now...
I'ms till here breathing now...
I'm still here breathing now...
And I'm still here...

Cuz I'm still here breathing now...
I'm still here breathing now...
I'm still here breathing now...
And I'm still here..

Cuz I'm still here breathing now...
I'm still here breathing now...
I'm still here breathing now...
And I'm still here..

But you're not coming back.
And you're not coming back.
Cuz you're not coming back
until I'm set free
Go quiet through the trees.

Secret ( 시크릿 ) - I Want You Back

Secret time
How long have we been separeted already
One minute or one second, it feels like a year
I want you back!
I wanna wanna I I wanna wanna
I wanna wanna I I wanna wanna
I want you back you back
I want you back yeah yeah
Everyday men surrounding me
You were really bothersome so i avoided you
Why didn't I know back then? I didn't know love
Your letters all in a trash can
Your presents all in this room yeah
Why didn't I know back then? I didn't know love
I want I want I want you
Being sick wasn't just an excuse to call
I need I need I need you
Why was I like that back then?
I want you back you back ( you back, you back )
You are so precious, I do love you
I'm so sorry I didn't appreciate you
I want you back yeah yeah ( you back, you back )
I was so cold, I was so selfish
Thank you for taking care of me
I want you back
I wanna I I wanna wanna
I wanna I I wanna wanna
I want you back you back
I want you back yeah yeah
If I told you I was sick you'd come running to me
You would stay all night by my side
I didn't see how crazy I was, I was so stupid
I hid your picture in my phone
And I frequently whined everyday
I didn't see how crazy I was, I was so stupid
You know you know you know me
I spoke out words of breakup like a habit
I know I know I know I know you
I didn't know how much I'd regret it
Oh no
I want you back you back ( you back, you back )
You are so precious, I do love you
I's so sorry I didn't appreciate you
I want you back yeah yeah ( you back, you back )
I was so cold, I was so selfish
Thank you for taking care of me
I want you back
I know that you're pretending to be okay
I see that it's hard for you too, your big lie
My burnt down heart I I I I I want you back
Even if I call dozens or hundreds of times you don't pick up
Now, Why? This can't be the end of us
I spin for you like South Pole, North Pole
Tell me where my flaws are
I I I I I want you back
I want you back you back ( you back, you back )
You are so precious, I do love you
I'm so sorry I didn't appreciate you
I want you back yeah yeah ( you back, you back )
I was so cold, I was so selfish
Thank you for taking care of me
I want you back
I wanna wanna I I wanna wanna
I wanna wanna I I wanna wanna
I want you back you back
I want you back yeah yeah
I wanna wanna I I wanna wanna
I wanna wanna I I wanna wanna
I want you back you back
I want you back yeah yeah

Secret ( 시크릿 ) - I Want You Back

Secret time
우리 헤어진 지 벌써 얼마나 됐다고 uri heŏjin ji bŏlssŏ ŏlmana dwaettago1
분 1초가 일년같에 ilbun ilchoga ilnyŏngate
I want you back
i wanna wanna i i wanna wanna
i wanna wanna i i wanna wanna
i want you back you back.
i want you back yeah yeah.
매일 남자들 속에 둘러 쌓인 나.. maeil namjadŭl soge dullŏ ssahin na
니가 너무 귀찮아 피했던 나..niga nŏmu gwichana pihaettŏn na
그땐 왜 몰랐을까.. 사랑을 몰랐을까..gŭttaen wae mollassŭlkka sarangŭl mollassŭlkka
니 문자는 모두 휴지통에.. ni munjanŭn modu hyujitonge
니 선물은 모두.. 방구석에..yeahni sŏnmurŭn modu banggusŏge yeah
그땐 왜 몰랐을까.. 사랑을 몰랐을까..gŭttaen wae mollassŭlkka sarangŭl mollassŭlkka
i want i want i want i want you.
아프다는 핑계로 연락도 안하고..apŭdanŭn pinggyero yŏllakdo anhago
i need i need i need i need you.
그땐 왜 그랬을까..oh nogŭttaen wae gŭraessŭlkka
oh no
i want you back . back. back. ( you back. you back. )
소중했던 널.. 사랑했던 널.. sojunghaettŏn nŏl saranghaettŏn nŏl
몰라봐서 미안 미안해..mollabwasŏ mian mianhae
i want you back . yeah. yeah. ( you back. you back. )
차가웠던 날.. 이기적인 날..chagawottŏn nal igijŏgin nal
아껴줘서 고마워..akkyŏjwosŏ gomawo
I want you back
I wanna I I wanna wanna
I wanna I I wanna wanna
I want you back you back
I want you back yeah yeah
아프다고 말하면 내게 달려온 널.. apŭdago marhamyŏn naege dallyŏon nŏl
밤새도록 놀 때면 바래다주던 널.. bamsaedorok nol ttaemyŏn baraedajudŏn nŏl
그땐 미쳐 몰랐어.. 너무 바보 같았어.gŭttaen michyŏ mollassŏ nŏmu babo gatassŏ
핸드폰 속에 니사진 감추고.. haendŭpon soge ni sajin gamchugo
잦은 투정에 매일 짜증내고..jajŭn tujŏnge maeil jjajŭngnaego
그땐 미쳐 몰랐어.. 너무 바보 같았어.gŭttaen michyŏ mollassŏ nŏmu babo gatassŏ
you know you know you know me
헤어지잔 말을 습관처럼 내뱉고..heŏjijan marŭl sŭpgwan chŏrŏm naebaekko
i know i know i know i know you..
후회할 줄 모르고..oh nohuhwehal jul morŭgo
oh no
소중했던 널.. 사랑했던 널.. sojunghaettŏn nŏl saranghaettŏn nŏl
몰라봐서 미안 미안해..mollabwasŏ mian mianhae
i want you back . yeah. yeah. ( you back. you back. )
차가웠던 날.. 이기적인 날..chagawottŏn nal igijŏgin nal
아껴줘서 고마워..akkyŏjwosŏ gomawo
I want you back
알고 있니 너도 괜찮은 척하면서 algo inni nŏdo gwaenchanhŭn chŏkhamyŏnsŏ
힘들어 하는 거 다 보여 새빨간 너의 거짓말himdŭrŏ hanŭn gŏ da boyŏ saeppalgan nŏye gŏjitmal새까맣게 타버린 내 맘 saekkamake tabŏrin nae mam I I I I I want you back
수십 수백 번 전화해도 받지 않는 너suship subaek bŏn jŏnhwahaedo batji anhŭn nŏ
이제와 나는 왜 안돼 벌써 이게 우리의 끝 ijewa nanŭn wae andwae bŏlssŏ ige uriye kkŭt
너와 나는 등 돌린 S극 N극 nŏwa nanŭn dŭng dollin S gŭk N gŭk
대체 나의 어디가 부족한지 말해봐 daeche nŏye ŏdiga bujokhanji marhaebwa
I I I I I want you back
i want you back . back. back. ( you back. you back. )
소중했던 널.. 사랑했던 널.. sojunghaettŏn nŏl saranghaettŏn nŏl
몰라봐서 미안 미안해..mollabwasŏ mian mianhae
i want you back . yeah. yeah. ( you back. you back. )
차가웠던 날.. 이기적인 날..chagawottŏn nal igijŏgin nal
아껴줘서 고마워..akkyŏjwosŏ gomawo
I want you back
I wanna wanna I I wanna wanna
I wanna wanna I I wanna wanna
I want you back you back
I want you back yeah yeah
I wanna wanna I I wanna wanna
I wanna wanna I I wanna wanna
I want you back you back
I want you back yeah yeah